Research trip - De Intuïtiefabriek - TOKYO CRAFT ROOM

Foraging for stories - De Intuïtiefabriek × Woodwork / SOMA

The sweet scent of cedar lingers thick in the midsummer air. One by one, woodworker Masaru Kawai draws from his collection of hand planes, some barely the size of his palm, before a series of smooth movements send another stream of wafer-like strips curling onto the benchtop. For all of its simplicity, this process draws the attention of designers Eefiene Bolhuis and Eva Gevaert, not only for the way it conjures textures, forms and scents from within a solitary block of wood, but for the almost meditative way in which it is undertaken.

日本の針葉樹との出会い。2人が探り出すストーリー - De Intuïtiefabriek × Woodwork / SOMA

真夏の空気の中で、杉の甘い香りが濃厚に漂っている。ここは岐阜県美濃加茂にある木工家の川合優がディレクターを務める〈SOMA〉のアトリエ。彼が手のひらサイズほどのかんなを手に取り滑らかにすべらせると、削り出された木くずがテーブルを巻きつくように現れる。この単純な作業から木の質感や形、そして香りを感じ取る。これら一連の工程をじっと目を凝らして見つめる2人の女性。 〈De Intuïtiefabriek〉のデザイナー、エフィエヌ・ボイルフとエバ・ゲバルドだ。